-
1 donna
f.1.1) женщина; (signora) дама; (colloq.) бабаdonna alta e magra — высокая худая женщина (scherz. жердь, кочерга)
da donna — женский (дамский, бабский) (agg.)
è una donna di classe — образованная, тонкая - словом, блестящая женщина
2)3) (carta) дама2.•◆
prima donna — примадоннаdonna in carriera — современная деловая женщина, делающая карьеру
buona donna (donna di vita, di malaffare, di strada) — проститутка (volg. сука, шлюха, блядь)
non le andava il ruolo di donna-oggetto — она не хотела быть игрушкой в его руках (чтобы он распоряжался ею, как своей вещью)
3.•donna al volante, pericolo costante — баба за рулём - опасно за жизни!
См. также в других словарях:
Лаура Препон — Laura Prepon Дата рождения: 7 марта 1980 (29 лет) Место рождения: Ватчунг, Нью Джерси … Википедия
Донна-Анна ("Камен. гость") — Смотри также Прелестная вдова убитого Жуаном Командора. По словам монаха, не может и угодник в ее красе чудесной не сознаться . Ангел , милое созданье , называет ее Жуан. Бедная вдова, все помню я свою потерю , говорит о себе Д. А. Я никого не… … Словарь литературных типов
Лаура ("Камен. гость") — Смотри также Актриса. Ей осьмнадцать лет . Милый демон! называет ее Дон Карлос. Милая плутовка , по словам Жуана, Лаура, милый. друг! говорит ей Жуан и по приезде в Мадрид прямо к ней бежит явиться . Вокруг нее, по словам Карлоса, поклонники… … Словарь литературных типов
донна — ы; ж. [итал. donna] В Италии и Португалии: форма почтительного упоминания или обращения к женщине (употребляется перед собственными именами представительниц знати); госпожа. Д. Лаура … Энциклопедический словарь
донна — ы; ж. (итал. donna) В Италии и Португалии: форма почтительного упоминания или обращения к женщине (употребляется перед собственными именами представительниц знати); госпожа. До/нна Лаура … Словарь многих выражений
Препон Лаура — Лаура Препон Laura Prepon Дата рождения: 7 марта 1980 (29 лет) Место рождения: Ватчунг, Нью Джерси … Википедия
Препон, Лаура — Лаура Препон Laura Prepon Дата рождения: 7 марта 1980(1980 03 0 … Википедия
Вайнона Лаура Горовиц — Вайнона Райдер Winona Ryder Вайнона Райдер и Гэри Олдман в 2008 году Имя при рождении: Вайнона Лаура Хоровиц Дата рождения … Википедия
Вайнона Лаура Хоровиц — Вайнона Райдер Winona Ryder Вайнона Райдер и Гэри Олдман в 2008 году Имя при рождении: Вайнона Лаура Хоровиц Дата рождения … Википедия
Дон Жуан в Таллине — Don Juan Tallinnas Режиссёр Арво Круусемент В главных ролях Гунта Виркава Лембит Ульфсак Кинокомпания Таллинфильм … Википедия
Каменный гость (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменный гость. Александр Головин. Могила Командора. 1917. Эскиз декораций к опере А. С. Даргомыжского «Каменный гость» … Википедия
